Carta abierta a los Pueblos Indígenas de Guatemala
Con razón se ha escrito y se ha dicho que después de octubre de 2023, Guatemala no volverá a ser igual al país que conocimos antes. La transformación esperanzadora que está viviendo Guatemala, a partir de ese histórico y simbólico mes, se debe a la ejemplar lucha cívica convocada, emprendida y conducida por las Autoridades Ancestrales y
Comunitarias de los Pueblos Indígenas de nuestro país.
Quienes firmamos este documento expresamos nuestro respaldo y reconocimiento al liderazgo ancestral o comunitario, y por su medio a los pueblos Maya, Xinka, Garífuna y Afrodescendiente, por encabezar la lucha pacífica en defensa de la democracia y por el respeto a la soberanía de los pueblos de Guatemala.
Acertadamente se ha dicho que esta lucha trasciende a los partidos políticos o a las autoridades electas para ocupar funciones públicas a partir de enero de 2024. Lo vivido desde el 2 de octubre recién pasado se ha convertido en un movimiento de significación nacional que, por su masividad, diversidad de formas organizativas y de expresión
ciudadana, da un claro soporte al empeño por construir la sociedad multiétnica, pluricultural y multilingüe comprometida en los Acuerdos de Paz de 1996.
Esa construcción, desplegada pacíficamente en carreteras, calles y plazas de todo el país, tiene ahora un camino que siempre debió estar claro. Se trata de edificar, en democracia, sin desigualdades y con tolerancia, un país y un Estado, en el que quepamos todas las personas, asumiendo nuestra diversidad étnica, de género y de clase.
Aún existen nubarrones en el horizonte, la lucha se anuncia larga, pero las victorias alcanzadas gracias a la unidad y la sabiduría popular son irreversibles. Los golpistas creyeron que sus amenazas, con aparente fundamento en la ley, y sus provocaciones violentas amedrentarían a los pueblos y los desmovilizarían. Fracasaron en sus burdas trampas, tendientes a provocar la confrontación y la división de la ciudadanía.
Una minoría corrupta de funcionarios, empresarios y políticos se niega a admitir las señales del tiempo: Guatemala ya se decidió por el cambio. El mes transcurrido desde que inició la resistencia ciudadana es una señal clara de que el tiempo se les acabó. Terminarán en el basurero de la historia.
Los Pueblos Indígenas y sus autoridades han dado muestras concretas de la importancia de la organización y en unidad con la población trabajadora, de los mercados, estudiantes de las universidades, habitantes de los barrios populares, profesionales de diversas áreas, y empresariado comprometido con la transparencia, han aportado su
energía a esta lucha nacional, estimulada por el liderazgo de las mujeres y la participación significativa de las juventudes.
Llamamos a las y los guatemaltecos, residentes dentro o fuera del territorio nacional, a mantenernos en esta senda, con el convencimiento de que, con organización, solidaridad y unidad nacional, lograremos forjar la nueva primavera de paz, democracia y desarrollo.
Guatemala, 1 de noviembre de 2023.
Deyfi Aceituno; Jesús Acevedo Figueroa; Mariel Aguilar; Elda Lisette Aguilar Prado; Isabel Aguilar Umaña; Amanda Agustín; Daniel Alarcón Osorio; Miguel Ángel Albizures; Paola Almengor; Mako Alvarado; Alva Lidia Alvarado España; Enrique Álvarez; Estuardo Álvarez; Herbert, Álvarez; Virgilio Álvarez Aragón; Oscar Álvarez Gill; Zandra Iliana Amézquita Rodríguez; Lucrecia Ardón; Tania Ardón; Ana Luisa Argueta W.; Nora Argueta; Arturo Arias; Eddy Armas Ocaña; Magaly Arrecis; Jorge. Arriaga Rodríguez; Gerardo Arroyo; Jeannette Asencio Álvarez; Mirna Ayala Lemus; Ana Jesús Ayerdi; Graciela Azmitia; Miguel Balcárcel; Liseth Barahona; Vinicio Barrientos Carles; Rosalito Barrios; Lina Barrios; Jaime Barrios Carrillo; Alfonso Batres; Inett Batres Morales; Ethel Marina Batres Moreno; Liliana Batres Valladares; Edwin Leonel Bautista Morales; Madeleine Bendfelt; Ricardo Berganza; Maynor Berganza Betancourth; Lorena Biols; Ana Patricia Borrayo; Irma Yolanda Borrayo; Suzanne Brichaux; Marylena Bustamante; Candie Cabrera; Beatriz Cabrera; Humberto Rolando Cabrera Figueroa; Jaime Rafael Cabrera Letona; Miriam A. Cabrera M.;
Joaquín Calderón; José Alfredo Calderón E.; Juan Calicio; Danilo Callen Álvarez; Néstor A. Cardona Castillo; Rosario Carrera; Kevin Carrillo Segura; Marta Casaús Arzú; Ana Margarita Castillo; Raúl Castillo; Patricia Castillo Huertas; Carlos Castro; Mónica Castro; P. Carlos Alfonso Castro Salazar; Edith Catalán; Brisna Caxaj-Rowe; Diana Eugenia Celada Frausto; Lya Yadira Celada Frausto; Edgar Celada Q.; Rolando E. Celada Quezada; Eva Chaclán; Rodolfo Chang
Shum; Carolina Charnaud Cruz; Mauricio José Chaulón; Josefina Chavarría Samayoa; Aníbal Chávez; Adrián Estuardo Chávez García; Carlos Chúa; Gricelda Guadalupe Cifuentes Fernández; Freddy Cifuentes García; Edeliberto Cifuentes Medina; Ana María Cofiño Kepfer; Julio Coj; Astrid Cristina Conde Lemus; César Augusto Conde Rada; Enrique Contreras Marroquín; Juan José Corado; Thelma Cordón; Roxana Coronado; Plinio Eduardo Cortés Urioste; René Crocker Sagastume; José Cruz; Marisa Cruz; Rosamaría Cruz; Mariana Cruz Galich; Tirza de Arévalo, Patricia de la Roca; Marco Vinicio de La Rosa Montepeque; Ricardo de León; Michel de León; Virginia de León; Edgar de León; Arturo, de León; Hercilia Josefina de León; Carlos de León Prera; Marco Antonio de León Vilaseca; Adolfo de Paz; Walter del Cid;
Ruth del Valle; María E. Díaz; Mario Domingo; Catarina Domingo Paiz; Jossué Giovanni Amaury Duarte Colindres; Telma Yolanda Duarte Monroy; Pedro Isaías Echeverría Sánchez; Ericka Eckstein; Oswaldo Enríquez Contreras; Carolina Escobar Sarti; Claudia Escobedo; Jorge Aníbal Escobedo M.; Lucía España; Gladys Estrada; Claudia Estrada Cuevas; Efraín Estrada Herrera; Mario R. Estrada Leiva; Yolanda Estrada Ramos; Oscar Estuardo Rojas; Luís Fernando Fernández
Herrera; Carlos Figueroa Ibarra; Raúl Figueroa Sarti; Marvin Leonel Flores y Flores; Claudia Flores; Romeo Flores Venegas; Elizabeth Florián; Ana Cristina Folgar; Vilma Fonseca; Carolina Forno Flores; Zoel Franco Chen; Luis Fuentes; Evelin Fuentes; Blanca Luz Fuentes; Fernando Estuardo Gaitán; Anaité Galeotti; Marcos Galicia; María Isabel
Galindo; Denis Garavito; Leonel García; Aníbal García; Martha Julia García; Mónica Garzaro; Jaime Alejandro Girón Ortiz; Fernando Girón Soto; Elsa Godínez; Lester Homero Godínez Orantes; Víctor Hugo Godoy; Virginia Godoy; Felipe Gómez; Carlos Enrique Gómez Duarte; Loida Eunice Gómez Flores; Ricardo Gómez Gálvez; Vinicio González; Nora González; Edila Nineth González Acevedo; José Mariano González Barrios; Juan Alberto González Jacobo; César
Augusto González Munguilla; Leonora Rebeca González Sandoval; Dora Emilia González Sandoval; Armando Gordillo; José Luis Gramajo de León; Jorge Grijalva; Rolando Gudiel Jovel; Griselda Lily Gutiérrez Álvarez; Alba Viana Guzmán de Ventura; José Hernández; Pablo Jonathan Hernández; Ana Beatriz Hernández; Víctor Hugo Hernández Anzueto; Gloria Hernández Cabrera; Otto René Hernández García; Gloria Judith Hernández Montes; Claudia Herrera; Alicia
Herrera; Juan Herrera; Myrna Ethel Herrera Sosa; Hugo Higueros; Luís Armando Huertas; Saúl Interiano; Luis Antonio Irías Cordón; Luis Felipe Irías Girón; Alfredo Itzep Manuel; Pedro Ixchiu García; Fray David Ixmay; Ignacio Jerez; Yolanda Silvia Jerónimo López; Margarita Kénefic; Juan José Larios Montenegro; Frank LaRue; Astrid Lemus;
Mirtala E. Linares; Roberto López; Ana Paula López; José López; Marta Juana López Batzin; Erwin López Gutiérrez; Leonel López Mayorga; Edi David López Santiago; Carmen Yolanda López Téllez; Ana Virginia Lucero Torres; Mario Antonio Luján Muñoz; Otilia Lux; Luis Mack; Gustavo Adolfo Maldonado Dardón; Conrado Martínez; Mynor René
Martínez; Carlos Martínez Cortez; Mario Vicente Martínez; Estela Matamoros; Arturo Matute; Pavel Matute; Dina Mazariegos; Luis Felipe Mejía; Ada Melgar Quiñonez; Percy Méndez; Mayra Méndez; Lorena Méndez;
Factor Méndez Doninelli; Larisa Mendoza; Trudy Mercadal; Necely Lorena Miguel Coronado; María Eugenia Mijangos; Jorge Adolfo Molina; Lesly Carolina Molina; Carlos Arturo Molina Losa; Jorge Estuardo Molina Losa; Mario Alberto Molina Losa; Héctor Alfredo Molina Losa; Carlos Alberto Molina Wooldford; Silvia Abigaíl Molina Zaldaña;
Byron. Montenegro; Álvaro Montenegro; David Monterroso; Ana Silvia Monzón; Álvaro Morales; Eddy Morales; Ana Morales; Liliana Morales; Nara Cecilia Morales; Delia Morales; Jorge H. Morales C.; Byron S. Morales Dardón; Eddy Amílcar Morales Mazariegos; Carlos Morales Monzón; Sabrina Morales Tezagüic; Sandra Morán; Enmy Morán
Aguilar; José Moscoso: Mynor Motta; Lily Muñoz; Julio César Muñoz Samayoa; Eleonora Muralles; Velia Muralles Bautista; Telma Muralles Castro; Patricia Muralles Castro; Jeannette Murga; Juan José Narciso Chúa; Georgina Navarro; Mario Noj; Gabriela Noj Nij; Héctor Eduardo Ochoa Pacay; Estefany Ordóñez; Silvia Orozco; Alma Ortiz; Artemis Osegueda; Cristian Ozaeta Calderón; Luis Alberto Padilla; Elizabeth Palacios; Tania Palencia; Julio César Palencia; Mayra Lisbeth Palencia Prado; Edgar Pape Yalibat; Miguel Alberto Paredes Vides; Hugo Otto Paz Duarte; José Roberto Paz Gularte; Azarías Perencén; Josué Perencén; Jorge Pérez; Andrés Pérez; Eduardo Rafael Pérez Argueta; Edna Lucrecia
Pérez Cruz; Jorge Pérez Folgar; Pascual Pérez Jiménez; Tecún U. Piedrasanta; Carmen Rosa Pineda; María del Rosario
Pons; Álvaro Pop; Héctor René Prado; Anaisabel Prera; Marian Lyli de los Ángeles Quintana Arévalo de Avendaño; Jorge Ramón Quiñones López; Blanca Rosa Quiñónez; Delia Quiñónez; Ana Lucía Ramazzini; Mirna Ramírez; María Ramírez Montes; Vanessa Ramos; Pablo Rangel; Mario Recinos Lima; Carmen Reina; María Reinhardt; Anantonia
Reyes Prado; Luisa Fernanda Rivas Pérez; Anabella Rivera; Ariel Rivera Irías; Isabel Rodas; Jorge Rodríguez; Raymundo
Rodríguez Estrada; Úrsula Roldán; Julio Antonio Rosales; Edgar Ruano Najarro; Marco Antonio Sagastume; Silvia Salán Martínez; Jorge Mario Salazar Monzón; Vivian Elizabeth Salazar Monzón; Ana Lucía Salazar Palacios; Diego Ernesto Salazar Palacios; Luis Raúl Salvadó; Carlos Sánchez; María Elisa Sandoval Argueta; Orlando Sandoval Borrayo; Gerardo Santelís García; Jorge Santos; Carlos Alberto Sarti Castañeda; Leslie Sequeira Villagrán; Haroldo Shetemul; Miriam
Siekavizza; Dolores C. Siekavizza A.; Olga Edith Siekavizza G.; Sergio Silva L.; Miguel Sisay; María Eugenia Solís García; Luis Solórzano; Mario Sosa; Álvaro René Sosa Ramos; Marga Tamayac; Dora Amalia Taracena; Eduardo Tercero; Lionel Toriello; Teddy Torres; Milton Torres; Carmen Raquel Torselli Bech; Julia Felipa Umaña Guerra; David Unger; Edmundo Urrutia; Erick Valdez; Carlos Valladares Cerezo; Otto Valle; Nadyezhda Van Tuylen; Giovanni Vargas; Rita Elizabeth Vargas; Néstor Fernando Vargas Nishtal; Celsa Vásquez; Víctor Vásquez; Rosario Vásquez; Carlos Vásquez Almazán;
Rodrigo Vásquez Bianchi; Douglas Vásquez Vides; Edgar Velásquez; Álvaro Velásquez; Laura María Velásquez; Andrea Carolina Velásquez; Carlos Augusto Velásquez; Eduardo Antonio Velásquez Carrera; Leonor Velázquez Velásquez; Víctor Hugo Ventura R.; Francisco Villagrán de León; Marco Junio Villar Alvarado; Ana Sofía Villar Alvarado; Raúl
Villatoro; Eduardo Rafael Vital Peralta; Sergio A. Vives Scheel; Rosa María Wantland; Carmen Williams; Michael Anthony Williams; Megan Williams Noonan; Alma Leticia Zacarías Loarca; Heidi Zeissig; Grethel Ileana Zeissig Vásquez; Rodolfo Zelada
