Comunicación y Espionaje: análisis del discurso de los documentos desclasificados de Jacobo Arbenz

FOTOGRAFIA DE  JACOBO ARBENZ GUZMAN PRESIDENTE  DE GUATEMALAEdgar Alejandro Espinoza Rodríguez

El siguiente artículo tiene como objetivo estudiar los telegramas que mantuvieron entre sí el Departamento de Estado norteamericano y la Embajada estadounidense en Guatemaladurante el Gobierno de Árbenz. A través del análisis del discurso busca identificar la importancia que tuvo la comunicación enlazada por medio de los cables de información, para llevar a cabo el control y espionaje de la CIA en Guatemala durante los años de 1952-1954.

El Gobierno de Árbenz enfrenta la amenaza comunista, o es comunista.

En los años 50, la Central Intelligence Agency “CIA” ponía en marcha una serie de operaciones encubiertas encontra del gobierno de Jacobo Árbenz, los esfuerzos del espionaje norteamericano por encontrar la manera de poder culpar al gobierno de “rojos” estaba en progreso; antes de que tomara el poder Árbenz, en 1949 el Departamento de Estado había girado una orden a la CIA, para que estableciera conexiones en Guatemala, y que por medio de una red de espionajes y de persecuciones, entregara una lista de nombres de oficiales y civiles, que fueran comunistas o representarán un peligro para el país y para los intereses norteamericanos.

Durante el Gobierno de Truman se planificó la operación PBFORTUNE que consistió en planes de asesinatos, exilios forzados e intimidaciones a miembros del gobierno, como resultado de una lista de nombres marcados por la CIA , con el objetivo final de remover a Árbenz del poder. Los oficiales encubiertos de dicha agencia, se desplazaban por Guatemala a través de los países centroamericanos afines a las políticas estadounidenses como Honduras, Nicaragua, y El Salvador, que aportaban los suelos para que los oficiales pudieran salir y entrar de las fronteras guatemaltecas.

El resultado de PBFORTUNE fue un fracaso; debido a que se tomó demasiado tiempo en su planificación y en la reunión de información y pruebas suficientes para demostrar el comunismo en Guatemala, y además por la postura de los dictadores como Somoza en Nicaragua que estaba dispuesto a realizar un intervención militar para remover al gobierno rojo de la región centroamericana, lo que retraso las decisiones por parte del Departamento de Estado; que necesitó tiempo para analizar las operaciones que se debían de ordenar dentro de la operación encubierta.

El motivo que impulsaba a los Estados Unidos a intervenir en la política guatemalteca, era la excusa del comunismo, su difusión por parte del Presidente de la República y las alianzas con los trabajadores comunistas, justificando las acciones por parte de la CIA y la Embajada de Estados Unidos. Estos comunicaban que los trabajadores, eran influenciados por las ideologías marxistas leninistas, y que su estudio era dedicarse a destruir la democracia; además que Moscú patrocinaba a los obreros enviados para formarse como oficiales rojos de la URSS para que al regresar a Guatemala estos conformasen cuadros comunistas en todo el país.

Los daños a los intereses estadounidenses en Guatemala , que sufrió la UFCO y otros monopolios norteamericanos, formaron los eventos y procesos que los oficiales de la CIA desarrollaban como conclusión: “Guatemala es posible candidata bajo el Gobierno de Árbenz de convertirse en país satélite de la URSS ”. Esta serie de acontecimientos llevarían a formar la brecha occidental del hemisferio en contexto con la guerra fría, y la influencia comunistas desembarcando en las costas latinoamericanas.

La Reforma Agraria decreto 900; fue la barrera que rompieran las amistades diplomáticas del Gobierno de Árbenz y Washington, el Departamento de Estado, por medio de los telegramas se comunicaría con la embajada norteamericana, durante el año de 1953, recopilando información sobre las negativas que tenía el decreto 900 y sus efectos en la UFCO, además que los telegramas informaran en qué consistía las leyes y la estructuración administrativa de los proyectos de Árbenz, todo esto con el fin de estar enterados de cómo funcionaba la administración del gobierno guatemalteco para poder atacarlo en sus puntos débiles, para esto los agentes de la CIA, estaban encargados de las operaciones encubiertas para la obtención de información, como el embajador estadounidense, de gran importancia, y pieza fundamental para poder realizar las infiltraciones de los cables de comunicación y las redes de espionaje en el país, además el embajador se encargaba de convencer a políticos y oficiales en oponerse al comunismo, al régimen gubernamental del país, las tácticas eran de seducción a través de promesas de poder y económicas, ya que el Departamento de Estado, estaba detrás de las decisiones del embajador, para poder realizar las maniobras y tácticas de contingencia en el país a controlar y dominar, fue el caso de Guatemala.

La inteligencia de la CIA, también reportaban sus avances al Departamento de Estado y en coordinación con el secretario de Estado, reportaban rápidamente los movimientos de los comunistas, y sus representaciones en los países que representaban la lucha contra el capitalismo estadounidense y la democracia moderna, se necesitaba actuar rápidamente en Guatemala, ya que los estudios del departamento de inteligencia, reportaban que el Gobierno de Árbenz era seducido por las políticas de Moscú, y que conforme avanzaban el tiempo la intervención soviética sería una realidad, y esto pondría en riesgo a los demás países latinoamericanos, en caer en manos del comunismo.
Para contrarrestar el avance comunista, se debía de movilizar un plan anticomunista que aportara elementos ideológicos, para poder controlar a la población guatemalteca y adormecerla para que se opusiera al gobierno comunista de Arbenz. Luego de la fallida operación PBFORTUNE, la CIA, pondría en manos del secretario Dulles, la responsabilidad de efectuar otra operación que acabara con los “rojos” en Guatemala. Los primeros pasos de la futura PBSUCCES, era necesario insertar una ideología anticomunista en el país, esto se logró por medio de los elementos ideológicos . Los diferentes aparatos del estado se encargarían de adoctrinara la sociedad, la iglesia, las escuelas, los medios de comunicación, las universidades, y una fracción del ejército, y estos a su vez se encargarían de llenar el país de esas ideas con apoyo de la propaganda extranjera, esta apertura de un frente ideológico se identifica como la guerra psicológica, utilizada con fuerza en 1953, para lograr su propósito de desacreditar al gobierno no solo a nivel de país, sino internacionalmente, lo que daría la oportunidad a que Guatemala fuera amenazada abiertamente con hostilidades violentas, y represiones en contra del país, por estar, apoyando a la URSS, lo que se consideraba como traición para los Estados Unidos, que deseaban mantener controlado a los países de Latinoamérica para aprovechar sus recursos, sin que obtuvieran un no como respuesta, a los intereses económicos que movían dentro de las estructuras de los estados latinoamericanos.

PBSUCCES: En los últimos meses de 1953, las políticas de Estado y los oficiales de la CIA, estaban en la cruzada de llevar un ataque encontra del Gobierno de Árbenz, ya que se culpaba que el gobierno cada día que pasaba, formaba a más comunistas, y que una presencia soviética estaba ya en las fronteras del país, la conquista de la URSS por anexar a Guatemala a sus países satélites estaba en proceso, afectando el área de influencia estadounidense y poniendo en riesgos sus intereses económicos en la región, esto también sería justificado para poder incrementar la intensidad de la Guerra Fría. Por lo que la CIA y la división del Hemisferio Este (Western Hemisphere Division), en combinación con la establecida guerra psicológica, y las acciones paramilitares encontra de Guatemala , eran efectuadas por el consentimiento del gobierno de Eisenhower, de efectuar el plan con la coordinación del Departamento de Estado y la embajada de los Estados Unidos en Guatemala . Contrario a la operación PBFORTUNE, PBSUCCES se diferenciaría en ser eficaz y rápida. Esto se pudo llevar a cabo a través de los cables triangulares de comunicación que mantuvo la embajada, el secretario y el Departamento de Estado, una coordinación que supervisaba la operación y su procedimiento.

PBSUCCES permitió que el 16 de Junio de 1954, los paramilitares del Ejército de la Liberación con apoyo de la CIA, tomaran el control del gobierno , y que su líder Castillo Armas fuera el héroe que derrocara la amenaza comunista del país, mientras el avance paramilitar se acercaba, el embajador Peurifoy, buscaba dividir a los militares desde la embajada, por medios de seducciones de poder, y de transmitir que era imposible que Árbenz pudiera controlar la situación, varios de los militares se fraccionaron, lo que dejaría a los oficiales divididos y listos para que la invasión se concretara sin mayor resistencia.

Esto llevo al presidente Jacobo Árbenz Guzmán el 27 de junio, con un discurso anti-americano a renunciar . Durante los acontecimientos de ese día, el ex presidente se aísla en la embajada de México , la contrarrevolución había triunfado gracias al resultado de la operación PBSUCCES, en la que los involucrados oficiales de la CIA, Washington, y todos los cooperadores que formaban un cuerpo interconectado por las redes de comunicación, los cables de espionaje que funcionaron en éxito, dejaron el amargo sabor de la derrota de la democracia en Guatemala, y el triunfo de la tiranía, el terror de una nueva dictadura militar auspiciada por el país que lucha por la democracia y la instauración de una sociedad libre, pero que en su ejercicio lo que interesa es mantener los intereses del nuevo imperialismo económico de los Estados Unidos.

Control, espionaje y comunicación. Las políticas de los Estados Unidos para combatir el comunismo en Guatemala, y la internacionalización de las intervenciones estadounidenses.

Luego de la derrota de la Alemania Nazi, el mundo quedaría dividido en dos polos de dominación internacional, dos políticas de características imperiales modernas, de dominación económica, en occidente Estados Unidos y el capitalismo industrial, y en oriente la URSS, un modelo construido por la ideología marxista del comunismo, pero en su ejercicio no era más que un capitalismo de Estado.
Fue en 1947, donde el conflicto de guerra fría se iniciaba, por una carrera armamentista tecnológica a niveles científicos. El efecto de las dos bombas atómicas y la capitulación de la Segunda Guerra Mundial con la rendición del Japón, tuvo como efecto la necesidad de armar a las potencias contrarias por el miedo a un ataque nuclear, una nueva era de guerras particularizarían la segunda mitad del siglo XX. Lo que llevo tanto a estadounidense como rusos a enviar científicos nazis a sus laboratorios para dar continuidad alos experimentos del Tercer Reich; pero ahora bajo una bandera diferente.

Esto se menciona debido a que la guerra psicológica que empleó Estados Unidos encontra de Guatemala, es resultado de las investigaciones de guerra psicológica de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial y del poder de la propaganda experimentada por el Ministro de la Propaganda Joseph Gobbles para crear el efecto de movilización de masa sin conciencia ni espíritu , la voluntad de la obediencia por la legitimidad del poder carismático de la dictadura autoritaria de Hitler . Varios de los estudios que se realizaron durante el régimen nazi, por los científicos alemanes serán retomados por los estadunidenses para enfrentar la guerra fría y poder controlar y espiar a sus enemigos comunistas; debido a que el departamento de inteligencia rusa era sofisticada y durante habían experimentado un gran avance, los norteamericanos debía de competir y la utilización de científicos nazis, era una respuesta. Varias de las instituciones de ciencia y tecnología fueron creadas a partir de liderazgos alemanes como la Nasa, entre otras. El servicio de inteligencia de la CIA adopta varios de los métodos de torturas, de intervenciones, de espionaje y control de los nazis; por lo que la guerra que se libró en Europa sirvió para fortalecer el nuevo imperialismo estadounidense, que a través de la guerra y la sofisticación de sus ejércitos y detrás el apoyo de los servicios secretos de inteligencia podrían intervenir en los países que se les debía de aplicar la democracia norteamericana.

Antes de la intervención de la CIA en Guatemala, durante el gobierno de Truman, la Guerra de Corea, y las intervenciones en Irán por parte de la CIA al mando del secretario de Estado John Foster Dulles, fueron conflictos bélicos que dejaron la interrogante si Estados Unidos era capaz de poder enfrentarse a la amenaza comunista, debido a las estrategias implantadas por la URSS para armar a sus países satélites y estructurar ideológicamente el pensamiento de los líderes comunistas en Asia, así como plantear el anticapitalismo y sobre todo la famosa frase que se convertirá el verbo del lenguaje antisistémico; “Yanquis go home”.

Para el caso de Guatemala en particular, es una operación exitosa la que realiza la CIA sin una intervención militar estadounidense formal, las tácticas de que se emplearon sirvieron de modelo para futuras intervenciones en América Latina. PBSUCCES fue un plan coordinado por varias entidades públicas y secretas del Estado norteamericano, su justificación era la influencia comunista en Guatemala y con el contexto de que se vivía de Guerra Fría, cualquier amenaza soviética debía de ser destruida y eliminada por el bienestar del capitalismo estadounidense y de las políticas de Estado.

PBSUCCES necesitó de acontecimientos previos a su ejecución, en 1953 la insistencia de los hermanos Dulles por eliminar el Gobierno de Árbenz, debido a que sus intereses eran atacados por el decreto 900. La UFCO había perdido grandes extensiones de tierras y los demás monopolios estaban siendo afectados con tal que se fortaleciera el estado guatemalteco y la economía interna, que se tecnificara y se produjeran las relaciones de trabajo adecuadas para embarcar al país hacia una economía capitalista. Para los Dulles, el sentimiento de democracia no era visto con buenos ojos, debido a que los intereses de Estados Unidos se estaban viendo afectados, una de las soluciones que se tomo fue la implantación de la democracia estadounidense en Guatemala, a través del usos masivos de los medios de comunicación y la propaganda para divulgar las ideas anticomunistas y sobre todo insertar por medio de los oficiales de la CIA y la embajada estadounidense los factores ideológicos que debía de prevalecer en la sociedad Guatemalteca, por medio de las figuras paternales de tutelación, como la iglesia, las escuelas, el ejercito, debían de promover el anticomunismo, el apoyo que recibieron de la CIA, fue una campaña de propaganda masiva, que tenía como objetivo restar la popularidad de Árbenz y de que la sociedad Guatemalteca cediera ante la implantación de un pensamiento norteamericano, movilizar a las masashacia una ceguera, que por medio de la simpatía de los medios de comunicación y de los actores guatemaltecos como la iglesia, ofrecieran las herramientas ideológicas para crear el estado mental, enfermo del anticomunista.

El resultado de esta campaña anticomunista, fue la llamada guerra psicológica que se estableció en Guatemala, por medio de los cables de comunicación que estaban instalados fuera del país, una de las radios para la contrarrevolución que se utilizó por el ejército de liberación para transmitir los mensajes estaba en Honduras. El Departamento de Estado la llamaba “Pychological Warfare” debido a su carácter agresivo, empleado en los lenguajes que se utilizaban en los mensajes de la propaganda y en las difusiones de las radios. Además de la campaña de propaganda, la CIA utilizó un sistema de “Mourning Card” las cuales eran cartas enviadas a oficiales del gobierno acusados de comunistas, y algunos civiles en particular, advirtiendo de una purga y ejecución amenazante que busco desestabilizar los objetivos.
Análisis de los Telegramas desclasificados del Departamento de Estado. ¿El porqué de su contenido?

Los telegramas tienen un objetivo, mantener en comunicación al Departamento de Estado con la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, y el Secretario de Estado en Washington, durante los años de 1953 y 1954, los telegramas contienen temas sobre el comunismo principalmente, es una visión dura y fría del comunismo en Guatemala, de cómo destruyen la democracia y la libertad de la sociedad guatemalteca, cómo se aprovechan de robarle a los finqueros y despojarlos de sus riquezas sin algún margen legal, más que el mismo gobierno a través del decreto 900, les permitió tomar el poder y apoderarse de lo que querían, lo que lleva a la preocupación de Estados Unidos en intervenir en el país, para ello se necesitaba una serie de información que recopilará las pruebas de que Árbenz y su gobierno era comunistas, y de los acontecimientos que dejaban prueba de la existencia del comunismo en Guatemala, además de estar enterados de las políticas del Gobierno de Árbenz, para estudiar como poder intervenir, y que puntos débiles habían en sus políticas para utilizarlas como justificantes al momento de planificar las operaciones encubiertas, comandadas por la CIA.

La propaganda norteamericana era un invención del Departamento de Estado y de la CIA, en los telegramas podemos analizar como varios acontecimientos durante el gobierno fueron redactados por la CIA y maquillados, para que al mandarse en Washington se supiera una verdad totalmente falsa de los acontecimientos nacionales del país. Durante los primeros meses de 1953, el Gobierno de Eisenhower no le interesaba la política guatemalteca, sus preocupaciones iban orientadas hacia el oriente del mundo, en los países asiáticos y al expansión del comunismo en las regiones de Asia; pero a los Hermanos Dulles la importancia de enfocarse en Guatemala no era una opción, ya que por sus intereses en la UFCO es que fue intervenido el gobierno de Árbenz. Con el decreto 900 los monopolios norteamericanos sufrirían el privilegio autónomo que poseían en la expropiación de los bienes, y de la generación de riqueza, que habían aprovechado durante su estancia en el país.

La información que se encuentra en los telegramas es diversa y manifiesta un contenido extenso de las preocupaciones del Departamento de Estado en torno a la política guatemalteca. El estudio de los documentos, a través del análisis del discurso, tiene como objetivo estudiar las relaciones de poder que poseía Estados Unidos durante la segunda mitad del siglo XX y como la Segunda Guerra Mundial fue el punto de inflexión, que convirtió a los Estados Unidos en una potencia imperialista a nivel mundial, no solo económicamente, también por medio del poder militar y la manifestación de las política de la democracia para todos.

Interesante los telegramas que se envían de otras embajadas de Centroamérica en especial las de Nicaragua y Honduras, en 1953 mantenían una correspondencia con el Departamento de Estado, los temas eran sobre la postura del General Somoza, en torno al comunismo en Guatemala. “El plan para provocar la derrota del comunismo en Guatemala, es de discusión entre el presidente Somoza y Truman de los USA. Nicaragua tiene un plan que asegura que el departamento de estado no lo conoce, o no lo entiende, que no hay intención que el ejército nicaragüense emprenda acciones militares encontra de Guatemala. El plan es recurrir a las organizaciones internacionales en el eje capitalista, países latinoamericanos como Perú, Venezuela, panamá, republica dominicana, donde haya presidentes afines a las políticas norteamericanas para proporcionar armas, equipos sofisticados de combate y de comunicación para direccionar las operaciones encontra del comunismo, por medio de oficiales subordinados al régimen de Arbenz, además de dinero ”.

Durante el año de 1953, los intentos por parte del gobierno de Guatemala de demostrar que no era un régimen y desmentir la falsa propaganda sobre Árbenz llevó al Embajador Toriello a presentar evidencias en la embajada, las posturas son contrarias debido a que se le muestran nombres que para los Estados Unidos están implicados en el comunismo.”El telegrama tiene un contenido de como introducir la idea de anticomunismo en Guatemala e introducir a los rojos como el peligro de la libertad, y que se propague la idea de que Guatemala es un país sin experiencia de democracia. El señor Rubotton acuerda con el embajador que Guatemala no tiene ya experiencias democráticas, mientras la experiencia comunista sea mala y este planeada en el país. Habla sobre Manuel Fortuny como líder comunista. Un marxista como Víctor Manuel Gutiérrez. Pone en bandeja de plata a los comunistas y dice que con un hombre del FBI en Guatemala, se podrá controlar y espiar a los autores comunistas. Ay que defenderse del comunismo. Buscan el apoyo popular para las transnacionales norteamericanas .”

Los siguiente telegramas son una muestra de la necesidad de mantener la comunicación triangular entre el la Embajada, el Secretario y el Departamento de Estado. El telegrama No.75 de John Foster Dulles es una sugerencia al departamento de Estado que tengan contemplado la aceptación o invitación de una visita del futuro presidente de Guatemala no mencionan nombre, pero dejan saber que tiene que simpatizar por las políticas del no comunismo del norte, y que además será de beneficio para enlazar lazos entre el nuevo presidente y Washington. Julio 12 de 1954 ”. Esto significa la importancia que tiene los Estados Unidos para decidir la presidencia de Guatemala, mientras el candidato no represente amenaza para lo intereses estadounidenses, sino que sea a fin a las políticas de la democracia estadounidense le es permitido ganar la presidencia.

“El telegrama del departamento de Estado se envió a las embajadas de México City, de San Salvador, de San José, Quito, Santiago, Buenos Aires y Guatemala No. 79. Sobre el tema del comunismo en Guatemala y dispersión del mismo, además los problemas que representa la política. Instrucciones para reducir y aislar al comunismo y a sus afiliados roja”. El Departamento de Estado norteamericano reenvía un mensaje a sus países satélites sobre la importancia de no seguir el ejemplo guatemalteco, ya que deja saber que la intervención es justificada para mantener el orden y control de Latinoamérica en contra del comunismo.
“El telegrama del departamento de Estado julio 19, de 1954, de Guatemala al secretario de Estado es que se necesita demostrar que la UFCO ha pasado dificultades debido a la dominación comunista del gobierno anterior. Se preparan nuevos contratos que no se deben de repetir según la embajada que el Ministro de Economía sabrá de los nuevos convenios, además se busca que Montgomery y otros oficiales de Boston sean enviados para las negociaciones. Esto lo envía Peurifoy”.

Los telegramas que se presentaron en el trabajo son ejemplos de la vasta colección de documentos que se enviaron de manera diaria, durante los años de la presidencia de Jacobo Árbenz, el motivo de estar redactando constantemente los acontecimientos que sucedían en Guatemala y establecer el triángulo de comunicación entre la Embajada, el Secretario y el Departamento de Estado, permitió a la CIA y al Gobierno de Washington poder estar enterados de lo que acontecía en el país y la información serviría para que la operación PBSUCCES no fracasara y fuera de ejemplo para poder aplicarse a los demás países latinoamericanos que simpatizaran con la URSS. Durante la Guerra Fría, la CIA generó una serie de violaciones de derechos humanos consentida por el Departamento de Estado, lo que pasó en Guatemala es un ejemplo de lo que se vivió durante la segunda mitad del siglo XX.

Bibliografía:
Documentos de Archivo:
Fondo Documentos desclasificados Caja #1.Archivo CIRMA. Consultado Marzo-Abril del 2014.
Documentos Secundarios: Libros:
Gleijeses, Piero, La esperanza rota. La revolución guatemalteca y los Estados Unidos, 1944-1954. Editorial Universitaria. 2005
Haines, K. Gerald. CIA and Guatemalan Assassination Proposals 1952-1954. CIA History staff analysis. Eisenhower library, Reference Collection, June 1995.
Kunzmann, Peter. Burkard, Franz-Peter. Wiedmann, Franz. Atlas de filosofía. Alianza editorial.2000. (Estructuralismo, Ferdinand de Saussure)
Foucault, Michael. Vigilar y Castigar Nacimiento de la Prisión. Siglo Veintiuno editores, 1976.
Schlesinger, Stephen y Stepehn Kizner. La fruta amarga. La CIA en Guatemala. México. Editorial Siglo XXI. 4ª, edición en español. 1987.
Ortega y Gasset. La rebelión de las masas. Editorial Tomo S.A de C.V. México D.F. 2010
Teum A. van Dijk. El análisis crítico del discurso. In: Anthropos (Barcelona), 186, septiembre-octubre 1999
Weber, Max. Economía y Sociedad, Capitulo 3. Fondo de Cultura Económica, México, 2002.

 

 

 

 

 

Te gusto, quieres compartir